made of と made from の違い

このページの読了時間：約3分3秒

made of と made from、まぎらわしいですよね。この記事では of と from のコアイメージから、made of と made from がどう違うのかを解説します。

前置詞のコアイメージ

of のコアイメージ

of のコアイメージは「背景を作り、その支配下に置く」です。

A of B は「A は B に所属している」という意味が有名ですが、それは「A の背景に B がある」というイメージから発生しています。

※前置詞 of の持つイメージ・意味についての詳細は「前置詞 of のイメージと意味・用法まとめ」をご参照下さい。

from のコアイメージ

from のコアイメージは「起点」です。

from は「起点」のイメージが強い英単語ですが、それ以外に「離れている」というイメージも含んでいることに注意してください。

※前置詞 from の持つイメージ・意味についての詳細は「前置詞 from のイメージと意味・用法まとめ」をご参照下さい。

made of と made from の違い

made of

例文：The table is made of wood.（そのテーブルは木で出来ています）

made of wood は「木で出来ている」という意味です。テーブルの背景は wood（木材）だと述べているわけです。

たとえるならば、テーブルのすぐ後ろに木材（木目調）を置くことで、テーブルに木目調をつける（代入する）ようなイメージです。

このように made of は「直接的な素材」を表すときに使います。

made from

例文：Wine is made from grapes.（ワインはぶどうから作られています）

made from grapes は「ぶどうから作られている」という意味です。from grapes は「離れた場所にある、ぶどうを原材料とする」というイメージです。

実際にワインはぶどうそのもので出来ているわけではなく、すりつぶしたり、発酵させたりといった製造工程を経て作られています。

from はそのような途中経過があることをほのめかしながら、起点となる原材料を指定しているわけです。

この意味で made from は「間接的な素材（原材料）」を表すときに使います。

まとめ：made of と made from の違い

【made of と made from の違い関連記事】

「made of と made from の違い」における「of と from の違い」がそのまま適用できる例として「die of と die from の違い」が挙げられます。詳しくは「die of と die from の違い」をご参照下さい。