by bus に冠詞がつかない理由／by bus と by the bus の違い

イメージ英文法

2019.10.302025.07.06

この記事は約3分で読めます。

どうして by the bus はダメなの？

「彼はバスで仕事に行きます」は He goes to work by bus. が正しいそうですが、どうして by the bus はダメなのでしょうか？

どうして by bus が正しくて by the bus がダメなのか、よくわからないですよね。この記事では by のコアイメージから、by bus と by the bus の違いを解説しました。

by のコアイメージ

by のコアイメージは「～に寄って」です。

by は、ある状況に至った経緯を表します。つまり、何かに「近寄って・接した」結果、ある状況になった、という一連の流れを表しているわけです。

例文：He goes to work by bus.（彼はバスで仕事に行きます）

by bus は「バスで」という意味。by は輸送方法を表しています。

無冠詞の bus は「バスの働き(※)」というコンセプトを表しており、by bus は「バスの働きを通じて」というイメージになります。

(※) 「バスの働き」とは、幼児から「バスって何？」と聞かれたときに答える内容だと思ってください。正解があるわけではありませんが、たとえば「バス停からバス停まで運んでくれる」「お金を払って乗るもの」「運転手さんがいる」などが挙げられます。

例文：He goes to work by the bus.（彼はそのバスの横を通って仕事に行きます）

by the bus は「バスを通り過ぎて」という意味。by は通過を表しています。

the bus は「そのバス」であり、特定のバスを指し示しているので、by the bus は「そのバスの横を通り過ぎて」となります。

なお、この例文ですが
・理論的には、そのように解釈できる（無理やりだけれどそう解釈できなくはないという感じ）
・ただ実際の使用頻度はほぼゼロ（誤用とみなされる）
となります。

なぜ「実際の使用頻度はほぼゼロ」になるのかというと、「the bus」という特定物がいつも同じ場所に置いてあるような、かなり特殊な状況説明でなければ成立しないからです。

※バスなのに「置いてある」と記述しているように、通常であれば固定されている建物などに対して by the … と使うのであればわかるけれど、普通は「動く」ものであるバスに対して用いるのはおかしく感じるからですね。

参考：He went by the post office.（彼は郵便局の側を通り過ぎた）

by はある状況に至った「経緯」を表します。

【関連記事】