get down to の意味とイメージ解説

get down to
～に取り掛かる
It’s time we got down to work.（さあ、仕事に取り掛かる時間だ）
I must get down to booking the hotels.（私はホテルの予約に取り掛からなくてはいけない）

get と down のイメージ

get のコアイメージは「何かのアクションによって自分のものにする」で、ここから「～の状態になる、～の状態にする」という意味が派生しています。

down は「下へ」という向きを表します。

It’s time we got down to work.（さあ、仕事に取り掛かる時間だ）

get down to work は「なんやかんやして、決心して、仕事に向かう」というイメージです。

down が少しわかりにくいですが、これは芸術家などが作品に取り掛かるまでの間、なかなか作業イスに座ろうとしない状況を、まずは想像してもらえたらと思います。

つまり、downする＝作業イスに座る＝決心する、という感じで、「決心して、仕事に向かう」→「仕事に取り掛かる」となるわけです。

【参考サイト】

【関連記事】