get away with murder の意味とイメージ解説

この記事は約2分で読めます。

get away with murder
好き勝手にする、やりたい放題する
Some of those children get away with murder!(あの子たちの何人かはいつも好き勝手にしています!)
He’s so charming that he really does get away with murder.(彼はとても魅力的なので、本当にやりたい放題やってますよ)

[PR] 英語でつまずいてしまったあなたへ
「やり直し英文法」の決定版!

中学英語イメージリンク

get away with murder のイメージ解説

Some of those children get away with murder!(あの子たちの何人かはいつも好き勝手にしています!)

get away with は「~のまま逃げおおせる」という意味です。(→get away with の解説はこちら

get away with murder で「人を殺したまま逃げおおせる」となります。

最も罪の重い殺人をしても、なんやかんやして逃げきれる、ということを表しているので、「好き勝手にする、やりたい放題する」という意味で使われます。

get away with murder は慣用句なので、実際には殺人と関係なく使うことができます。日本語のことわざ(「猫に小判」など)と同じように捉えるとよいでしょう。

 

【参考サイト】

get away with something | ロングマン現代英英辞典でのget away with somethingの意味 | LDOCE
GET AWAY WITH MURDER | 意味, Cambridge 英語辞書での定義

 

【関連記事】

get の意味・コアイメージ解説・イディオムまとめ

【基本動詞をしっかり学び直したい方へ】

have の意味が多すぎて混乱する、get a message と take a message の違いがわからない…。そんな経験はありませんか?

書籍『基本動詞イメージリンク1』では、get, have, make, take のコアイメージや意味の樹形図、よく使う構文などを徹底解説。丸暗記に頼らず、基本動詞のもつ意味を体系的に学ぶことができます。ご興味ある方はぜひご覧ください。

基本動詞イメージリンク1

イメージ英単語

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
最後まで読んでいただき、ありがとうございます。この記事の内容が面白かったと思っていただけたなら、SNS でシェアしていただけると大変嬉しいです。

SNS でシェアする
著者をフォローする

コメント

タイトルとURLをコピーしました