基本動詞 look は「見る」でだいたい理解できますが、それだけでは捉えきれない用法もあります。
たとえば、「世話をする（look after）」「調べる（look up）」のような用法は、「見る」から意味が離れているため、丸暗記で対応している方も多いのではないでしょうか。
この記事では、それらバラバラに見える look の意味を、コアイメージから意味の樹形図でつなげて解説します。look の本当の姿を、ぜひここでつかんでいってください。
[PR] 英語でつまずいてしまったあなたへ
「やり直し英文法」の決定版！
look のコアイメージ
look のコアイメージは「視線を向ける」です。
look は顔の向きを変えて、その向きに視線を走らせて見る。そして、見た結果としてある状態に見える、という一連の流れで捉えるとよいでしょう。
look の意味の樹形図
コアイメージを元に、look の主な意味を分類したものが、次の樹形図です。
look の主な意味と例文
意識的に見る、目を向ける
視線を向ける動きから、「意識的に見る、目を向ける」という意味が出てきます。
例文：Look at this painting.（この絵を見て）
look at で「～を意識的に見る、～に目を向ける」という意味。この例文のように命令形で使われると、「～に目を向けて、～を見て」という意味になります。
この用法の延長線上に、Look!（ねえ！）という相手の注意を引く呼びかけの用法があります。
（先生が入ってくると、みんなが先生を見た）
He looked the other way and pretended not to notice.
（彼は別の方を見て、気づかないふりをした）
Look, I understand your concern, but…
（ねえ、心配はわかるけど…）
目を通す、調べる
目を向ける時間が長くなったり、よりじっくり見るときは「目を通す、調べる」という意味になります。
例文：I need to look at the contract more carefully.（契約書をもっとよく確認する必要がある）
look at the contract は「契約書を確認する」という意味。時間をかけて上から下まで視線を走らせるイメージで捉えるとよいでしょう。
（医者が膝を診て、問題ないと言った）
The mechanic looked at the engine and found the problem.
（整備士がエンジンを調べて、問題を見つけた）
Could you look at my essay and check for mistakes?
（私のエッセイに目を通して、間違いがないか見てくれる？）
～に面している
look は人だけでなく建物や部屋にも使われます。たとえば、人が庭に視線を向けるのと同じように、部屋が庭に視線を向ける＝その部屋が庭に面している、となります。ここから「～に面している」という意味が出てきます。
例文：The kitchen window looks toward a small garden.（台所の窓は小さな庭に面している）
look toward は「～の方に向いている」という意味。キッチンの窓が庭の方に顔を向けているイメージで捉えるとよいでしょう。
（そのバルコニーは山の方を向いている）
Our hotel room looks over the ocean.
（私たちのホテルの部屋は海に面している）
The front door looks directly onto the street.
（玄関のドアは通りに面している）
～に見える、～のようだ
視線を向けた先にあるものは、何かしらの見え方をしているはず。このように視線を向けた先にあるものが「ある状態に見える」ことを表すのが、look の「～に見える」という意味です。
この用法は英語でも特殊な動詞の使い方であり、主語に「見られるもの」をもってきて、「見る人」（＝話し手）は英文内に登場しないことに注意してください。
例文：The soup looks delicious.（そのスープはおいしそうに見える）
例文における look は「～に見える」という意味で、「スープ」と「おいしい」を視線のニュアンスを加えたイコールでつなぐ働きをしています。
このとき、誰にとってそう見えているのかと言えば、話し手から見て、そう見えているわけです。ただし、その話し手は英文内に登場しないことに注意してください。
（疲れているように見えるね）
That dress looks great on you.
（そのドレス、あなたにとても似合って見えるよ）
He looks much younger than his age.
（彼は実年齢よりずっと若く見える）
look の主な熟語（句動詞）一覧
-
look for
— 探す
I’ve been looking for this book for weeks.
何週間もこの本を探していたんだ。～を求めて 視線を走らせる
-
look at
— 見る、検討する
Let’s look at this problem from a different angle.
この問題を違う角度から検討しよう。対象に向けて 視線を向ける
-
look after
— 世話をする
Can you look after my dog while I’m away?
留守の間、犬の面倒を見てくれる？～の後を追って 視線を向け続ける（＝見守る）
-
look into
— 調査する
The police are looking into the cause of the fire.
警察は火災の原因を調査している。中に 視線を向ける（＝内部を調べる）
-
look forward to
— 楽しみにする
I’m looking forward to the summer vacation.
夏休みを楽しみにしている。～に向かって 前方に 視線を向ける（＝待ち遠しく見つめる）
-
look up
— 調べる
I need to look up this word in the dictionary.
この単語を辞書で調べなきゃ。視線を向けて 情報を見つけ出す
-
look down on
— 見下す
You shouldn’t look down on people because of their job.
職業を理由に人を見下すべきではない。相手に対して 下に 視線を向ける（＝上から見おろす）
-
look out
— 気をつける
Look out! There’s a car coming.
気をつけて！車が来てる。危険がないか 外に 視線を向ける（＝警戒する）
-
look over
— ざっと目を通す
Could you look over my report before the meeting?
会議の前に私のレポートにざっと目を通してもらえますか？全体にわたって 視線を走らせる
-
look around
— 見回す
Let’s look around the city before dinner.
夕食の前に街を見て回ろう。周りを 視線を走らせる
-
look up to
— 尊敬する
Many young players look up to him as a role model.
多くの若い選手が彼をお手本として尊敬している。相手に向かって 上に 視線を向ける（＝仰ぎ見る）
-
look back
— 振り返る
When I look back on my school days, I feel grateful.
学生時代を振り返ると、感謝の気持ちでいっぱいになる。後ろに 視線を向ける（＝過去を振り返る）
-
look through
— 目を通す
She looked through the documents before signing.
彼女はサインする前に書類に目を通した。最初から最後まで通して 視線を走らせる
まとめ
look のコアイメージは「視線を向ける」です。
コアイメージを元に、look の主な意味を分類したものが、次の樹形図です。
| 意味 | 例文 | 日本語訳 |
|---|---|---|
| 意識的に見る、目を向ける | Look at this painting. | この絵を見て |
| 目を通す、調べる | I need to look at the contract more carefully. | 契約書をもっとよく確認する必要がある |
| ～に面している | The kitchen window looks toward a small garden. | 台所の窓は小さな庭に面している |
| ～に見える、～のようだ | The soup looks delicious. | そのスープはおいしそうに見える |
コメント