イメージ英単語 give のコアイメージ解説・意味の樹形図
give は「ギブアンドテイク」という言葉があるように、take と対になる英単語です。take が「とる」なので、give は「与える（あげる）」ですね。この give は、英文を訳すときはあまり苦労しませんが、英語で使おうと思ったときに...
遠藤雅義（Endo Masayoshi）
イメージ英単語 
イメージ英単語 think のコアイメージ解説・意味の樹形図、I think と「私は～と思う」の違い、日本語の「思う」の役割
think＝「思う」だと思っていませんか？それだと英作文や英会話で、I think を連発することになりかねません。今回の記事では think のコアイメージや主な意味について解説しました。日本語の「思う」についても補足しています。この記事...
イメージ英単語 What is it doing there? と Why is it there? の違い
What is it doing there? は直訳すると「それはそこで何をしているのか？」ですが、自然な日本語にすると「なんでそれがそこにあるのか？」になります。そうすると、これは Why is it there? とほとんど同じ意味に...
イメージ英単語 do のコアイメージ解説・意味の樹形図
do は日本語の「する」とほとんど置き換え可能な基本動詞ですが、「する」だと意味がとりにくい用法も実はあります。この記事では、do の主な用法についてイメージを交えながら解説していきます。この記事でわかることdo のコアイメージと主な意味d...
イメージ英単語 「行きます」を I’ll go there. ではなく I’ll be there. と言う理由考察、「be」「go」「いる」「行く」の違い
誰かと待ち合わせをするとき、日本語では「10時にそこに行きます」のように表現しますよね。これを「行く」＝「go」だと思って、英語で I'll go there. と言ってしまうと、実は違和感のある表現になってしまうのです。正しくは、I'll...
イメージ英単語 日本語の「往来」が英語では「coming and going」になる理由考察
日本語の「往来（行く・来る）」は、英語では「coming and going」と表します。なぜ、going and coming ではないのか、その理由を考察しました。この記事でわかること英語は前後のつながりを重視すること日本語は内(ウチ)...
イメージ英単語 「イクッ」と「I’m coming.」に学ぶ「行く、来る」と「go、come」の違い
セックスで絶頂に達することを日本語では「イク」と表現しますが、英語では「I'm coming.」と表現します。なぜ、日本語では「イク」なのに英語では「come」なのでしょうか？この記事では、日本語の「行く、来る」と英語の「go、come」の...
イメージ英単語 come のコアイメージ解説・意味の樹形図、「行く」という意味になる場合、ポジティブな結果や状態を表しやすい理由
come は「来る」だと思っていたら、「行く」という意味もあったりして、一筋縄ではいかない英単語です。come をちゃんと理解するのに必要な「場の中心」について述べた上で、「行く」という意味になる場合についても解説しました。この記事でわかる...
イメージ英単語 go のコアイメージ解説・意味の樹形図、物主語＋go の用法、英語は足し算の発想
go のことを最初の頃に習う英単語だからって軽く見ていませんか？実は go には日本人にとって難しい用法がたくさんあります。特に無生物主語と一緒に用いられる go には要注意です。また、日本語話者と英語話者の発想の違いも取り上げています。こ...
イメージ英単語 go shopping の徹底解説：なぜ go to shopping はだめなのか等
「買い物に行く」は go shopping だと習いますが、なぜ go to shopping だとだめなのでしょうか。その他の go shopping に関する疑問も含めて徹底解説しました。この記事でわかることgo to shopping...