What are you up to? の意味と答え方 へのコメント https://www.english-speaking.jp/meaning-of-what-are-you-up-to/ コアイメージで学ぶ英文法・英単語 Mon, 13 May 2024 02:01:48 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.0.2 rose_jam より https://www.english-speaking.jp/meaning-of-what-are-you-up-to/#comment-1077 Thu, 08 Aug 2019 11:51:38 +0000 https://www.english-speaking.jp/?p=4463#comment-1077 What are you up doing? というフレーズは知っていましたが、What are you up to? というフレーズは今回初めて知りました。後者の方が気軽なあいさつ代わりに使うようなフレーズだなという印象を受けました。今度外国の人に、日本語で”最近どうしてる？”といったことを話しかけたいときは使ってみようと思いました。

]]> 匿名 より https://www.english-speaking.jp/meaning-of-what-are-you-up-to/#comment-1055 Fri, 02 Aug 2019 09:29:57 +0000 https://www.english-speaking.jp/?p=4463#comment-1055 What are you up to? は初めて聞きましたが、挨拶文ととらえていいんですね。What are you doing?との違いがよくわかりました。返事の Not much. も知っているだけで随分違いますね。

]]> ゆちゅモモ より https://www.english-speaking.jp/meaning-of-what-are-you-up-to/#comment-1049 Mon, 29 Jul 2019 14:32:37 +0000 https://www.english-speaking.jp/?p=4463#comment-1049 “What are you up to?”はすべての単語がカンタンで理解できるにもかかわらず、日本語に直訳しようとするとわからなくなってしまいます。留学していたころ、外国人はよく使用していると感じていました。また、今でもそうですが、”What are you doing?”との違いを私からは説明できないとも思いました。この記事を読み、「なるほど！」と理解できました。

]]> 山形 より https://www.english-speaking.jp/meaning-of-what-are-you-up-to/#comment-1024 Mon, 22 Jul 2019 12:07:06 +0000 https://www.english-speaking.jp/?p=4463#comment-1024 What are you up to?の意味をWhat are you doing?と比較しながら解説するのは、それぞれの意味の違いが分かって良いと思う。ただ、What are you up to?に対する意味として、「何をしようとしているの？」と「何しているの？」があったが、前者は未来形、後者は現在形なので、どう答えるかがどこでわかるのかを示した方が混乱はないような気がした。

]]> 匿名 より https://www.english-speaking.jp/meaning-of-what-are-you-up-to/#comment-1003 Tue, 16 Jul 2019 12:53:45 +0000 https://www.english-speaking.jp/?p=4463#comment-1003 実際に英会話をしたことがあまりないため、What are you up to?という表現は今回初めて知りました。挨拶などの他にも、日時と一緒に使うと予定を尋ねることなどができ、使える範囲が広い表現だと思いました。

]]> 高木さん より https://www.english-speaking.jp/meaning-of-what-are-you-up-to/#comment-982 Wed, 10 Jul 2019 09:59:44 +0000 https://www.english-speaking.jp/?p=4463#comment-982 What are you up to? という表現は知っていましたが、実際にそれを使って話しかけられたことがないのでとても新鮮に感じました。若い人向けなんでしょうか？How are you doing?とかHow have you been？やHow are you?がほとんどの気がします。今後も自分が使う事はないかもしれませんが、そのように話しかけられたら、Not Muchと合わせながら返事してみます。

]]> スコティッシュティッシュ より https://www.english-speaking.jp/meaning-of-what-are-you-up-to/#comment-964 Fri, 05 Jul 2019 10:01:33 +0000 https://www.english-speaking.jp/?p=4463#comment-964 意外と日常の何気ない挨拶の方が翻訳に困るほど意味が分からないことが多いですよね。
日本語の「おはようございます」でも、字面だけ見るとただ単に「早い時間ですね」という意味でしかありませんし。
挨拶系は丸暗記して感覚で覚えた方がいいのかもしれませんね。

]]> traveler558 より https://www.english-speaking.jp/meaning-of-what-are-you-up-to/#comment-949 Thu, 27 Jun 2019 13:52:00 +0000 https://www.english-speaking.jp/?p=4463#comment-949 What are you up to?への答え方として、Not much.というのが定型文のようになっているということで、まとめて覚えておけば役に立つと感じました。また、サッカーで試合前に「アップを始める」イメージというのも解りやすかったです。

]]> 甘党 より https://www.english-speaking.jp/meaning-of-what-are-you-up-to/#comment-927 Sat, 22 Jun 2019 12:17:13 +0000 https://www.english-speaking.jp/?p=4463#comment-927 What are you up to?という会話表現は、恥ずかしいことなのですが、初めて耳にするものでした。したがって、upがもつイメージから説き起こすことからはじめたこの記事は興味深く読むことができました。このような口語表現についての解説記事はとてもありがたいので、ぜひこれからも読んでみたいと思います。

]]>