英語のケーキの数え方：a cake と a piece of cake、some cake と some cakes の違いへのコメント

NANA より

NANA — Sun, 11 Aug 2019 02:35:01 +0000

とても分かりやすく書かれていました。記事を読む前は、some cakeとsome cakesの違いが理解できていませんでしたが、この記事のおかげで違いが明確になりました。図が用いられているのもとてもよかったです。英語を学ぶのが楽しくなるような内容でした。

匿名より

匿名 — Mon, 05 Aug 2019 07:15:31 +0000

ケーキを食べたという時はまさにI ate a cake.としか言っていなかったので、記事を読んでより的確な表現をした方がいいとわかり勉強になりました。またSome cakeとSome cakesの違いを余り考えたことがなかったのですが、とてもわかりやすい説明でそれぞれのニュアンスについてよく理解できました。

田上より

田上 — Tue, 30 Jul 2019 12:01:39 +0000

someの訳語に「いくらか」を使っている点が気になりました。「私はいくらかのケーキを買ってきた」と日常会話で話した経験がありません。someが持っている言葉のニュアンスを「いくらか」という日本語が一番的確に表していることは理解できるのですが、別の日本語でふさわしい訳語があると、よりわかりやすくなる気がしました。

匿名より

匿名 — Sat, 27 Jul 2019 00:14:56 +0000

some＋単数・複数の違いは受験のときに勉強した記憶があります。この記事を読み、これまではあいまいに理解していたことに気づきました。”cake”の例題はわかりやすく、絵と解説付きで誰もが理解できる内容でした。大変参考になりました。

薩摩妹子より

薩摩妹子 — Fri, 19 Jul 2019 13:15:32 +0000

この内容は、とにかく日本語では捉えにくいものだと思います。
someはぼかしという前提に立ってもやっぱり捉えるのが難しいです。
cakeが基本的にホール単位で考えられているという文化が根底にないと難しいですよね。
我々が食べるのは殆どショートケーキ＝mini cakeですし。

azuminimum より

azuminimum — Wed, 17 Jul 2019 05:26:03 +0000

some cake と some cakes の違いは理解するのが難しいかったですが、例文で some cake は相手にオススメするときによく使われ、some cakes は買ってきたケーキが色々な種類のケーキたちであるという表現がとても解りやすくて一気に理解が進みました。

お料理ママより

お料理ママ — Thu, 13 Dec 2018 07:18:50 +0000

some cakeとsome cakes の違いは分かっていましたが、a cakeと言うと、ネイティブにはホールケーキに取られてしまうこと、個々のケーキをa mini cakeという表現で使うことは知らなかったので、勉強になった。ただ、ネイティブが普通に「ケーキを食べた」と言うときに、I ate a piece of cake.ときちんと「一切れの」を入れて表現するのかちょっと疑問に思った。その辺は、実はネイティブも曖昧なのではないかと思っているのですが。

英語のケーキの数え方：a cake と a piece of cake、some cake と some cakes の違い へのコメント

NANA より

匿名 より

田上 より

匿名 より

薩摩妹子 より

azuminimum より

お料理ママ より

英語のケーキの数え方：a cake と a piece of cake、some cake と some cakes の違いへのコメント

匿名より

田上より

匿名より

薩摩妹子より

お料理ママより