keep と hold の違いへのコメント

animallover より

animallover — Fri, 08 Feb 2019 13:27:20 +0000

コアイメージの比較はとてもわかりやすかったです。例文の比較も同じ文章を使っての比較だったので、意味の違いを理解しやすかったです。

一点だけ、「Hold your hands up.」についてですが、「手を上げていろ」という意味であれば「Keep your hands up.」でよいのかなと思ってしまいました。ここはkeepではなくholdのほうが適しているという解説があると、よりわかりやすいなと感じました。

ゆうま — Mon, 04 Feb 2019 12:24:41 +0000

keep, holdの最初のコアイメージの持ち続ける、手でぎゅっと握りしめて離さないでいるというのがまず解りやすく簡単に理解できた。そしてそこから、違いの意図して維持する、力を加えて保持するも大変解りやすく、覚えやすかったです。

わさびふりかけ — Tue, 29 Jan 2019 06:03:40 +0000

keepとholdは、あまり間違わないようなイメージがありました。全然違うかと思っていましたが、けっこう近いのですね。「席を取る」のニュアンスの違いが、よくわかりました。イラストもわかりやすさの一因ですね。

匿名 — Thu, 24 Jan 2019 02:13:53 +0000

keepとholdの違いを分かりやすい例文で容易に比較することができた。特に、「席を取っておく」という意味の例文は、その場の混み具合によって使い分けられるという説明が、なるほど！と納得した。

バロン — Sun, 20 Jan 2019 04:44:27 +0000

私の周りの日本人は、本当の意味を知ってるかどうかわかりませんが、holdよりもkeepの方を多用しているように感じます。もし、彼らが今回の記事を読めば、理解度が高まると思いました。特に、2つの例題は大変参考になり、イメージしやすいと感じました。

葉月 — Thu, 17 Jan 2019 08:01:31 +0000

keepとholdは使いにくい単語だなと普段から思っていましたが絵による解説で使い方がよくわかりました。同じ保という意味でもkeepは”静”、holdは”動”という感じで使い分ければいいのかなと理解しました。これからは使い分けに悩むこともなさそうです。