第7章 形容詞、副詞

このページの読了時間：約3分24秒

続いて、形容詞と副詞を見ていきましょう。形容詞は日本語と英語で大きな違いはありませんので、ご安心を。副詞は、そもそも日本語でもその正体をつかむのが難しいですよね。英語では、副詞は「動きを加えて一部修正する」というイメージで捉えることがポイントになります。

形容詞とは

フレーズ：a big dog（大きな犬）

フレーズの big を「形容詞」と呼びます。形容詞は人や物の状態や性質を表します。

英語では人や物を表現するとき、外側の情報から述べていきます。「大きな犬」の場合、枠・輪郭（a）→状態（big）→物（dog）という順番になります。

a big old brown desk（大きくて古い茶色の机）
a fine French wine（すばらしいフランスのワイン）

例文：He runs fast.（彼は速く走ります）

例文における fast を「副詞」と呼びます。副詞は「走る」→「速く走る」のように、動詞 runs に動きを加えて、その意味を一部修正しています。

例文：I am busy now.（私はいま忙しいです）

例文における now が副詞です。「私は忙しい」→「いま」のように、描いた状況（I am busy）を時間軸上に移すことで時を表しています。時間軸上に移す＝動きを加えている、というわけです。

例文：He speaks English well.（彼は英語を上手に話します）

例文における well が副詞です。「英語を話す」→「英語を上手に話す」のように、動詞 speaks に動きを加えて、その意味を一部修正しています。

さて、この例文では副詞（well）は動詞（speaks）と離れています。このようなときは、動詞の影響を目的語の後にも残すことで、副詞が動詞の意味を修正できるようにします。

動詞の余韻を残しておいて、それに対して副詞を加えるというわけです。

代表的な副詞と英文における位置を確認しておきましょう。

I eat breakfast quickly.（私は朝食を素早く食べます）
Mr. Imai works out every day.（今井くんは毎日トレーニングをしています）
※ work out「運動やトレーニングをする」

ーーー

■ 動詞の余韻部分はバッティングにおけるフォロースルー

今井　動詞と副詞が離れている場合の説明がわかったようでわかりません。特に、唐突に出てきた「動詞の余韻部分」がしっくりきていません。もう少し説明してもらえますか？

遠藤　これは「野球のバッティング」をイメージするとわかりやすいと思います。打者はバットを振ってボールに当てた後も、そのままバットを回しますよね。野球用語でフォロースルーと呼びますが、このフォロースルーが動詞の余韻部分に当てはまります。

　重要なことは、そのフォロースルーの間に「どのように打ったのか」を述べる、ということです。

今井　実況的に言えば「バッター打ちます！」「当たった！」「上手い！」みたいな感じですか？

遠藤　そうですね（笑）　バットを振ることが動詞。バットをボールに当てるところが、動詞が目的語にかかっているところ。そして、その後のフォロースルーのところで、副詞が動詞にかかるわけです。

今井　後付けってことなんですね。

遠藤　そう捉えてもよいですし、別の見方をすれば、動詞がその行為を受ける目的語をせっかちに要求するので、どうしても副詞は目的語の後になってしまう、と考えてもいいかもしれませんね。